не знаю может это и обсуждалось но вот мне кажется что удобнее сделать следующее
на странице где читаешь сообщение убрать огромную кнопку "удалить сообщение", а вместо нее сделать несколько маленьких. Например "Ответить", "отметить как важное", "удалить", "вернуться к списку". Во первых надпись "удалить сообщение" в нынешнем варианте теряется на кнопке и ощущение что это просто линия подчеривания а никак не кнопка. Во вторых остальные надписи слишком мелкие.
Также на странице где печетаешь сообщение можно сделать кнопку меньше допустим слева тк опять надпись теряется...
Ну и на главной странице там где типа список выпадает с одним пунктом думаю нафиг не нужен.
Т.е. опять же просто создать кнопку удалить отмеченные.

ну про то что новое письмо как нить по ярче уже не упоминаю тк это видел что обсуждалось :)

Как всё сложно...

+1
/messages.php?fid=15&;tid=4723