Много очень предложений сделать визуально отображающийся тюнинг.
Вот нарыл ссылочку как это может выглядеть:
http://www.streetracersonline.com/flash/pimp.php
Конечно такого огромного окличества обвесов не надо, да и прорисовать можно покачественнее, а в остальном - есть с чего брать пример создателям игры.