когда уже на финише стоишь, ждешь остальных, надо сделать кнопку обновить, а выход убрать. А когда уже гонка закончится - обратно заменить на выход

Кнопка выход в этот момент и действует как обновить :)

2 really?:D я знаю, просто для удобвства, надо сделать по сабжу, имхо )