какой объект нужно построить чтобы продавать в нем технологии?

Продать ты можешь в институте.

каким образом?

строишь инст и ставишь приемлемую цену. когда технология разработается её смогут купить

в данный момент цены в миллионы стоят специально, чтобы никто не приобрёл технологию

а если на руках технология есть? Нажимаю на нее а там написано объектов для продажи и покупке нет? Это баг?

нет. технологию можно передать кому-то или поместить в библиотеку. магазинов для технологий нет