Что-то не могу понять, как обновляется значение ресурсов.
раз в час, в минуту, через определённыфйй промежуток времени или ещё как-либо?

сразу после окончания рабочей смены и роспуска рабочих появляются доступные ресурсы, которые можно выкупить. Но надо быть внимательным, так как секунд через 10 их там уже не будет