а что значит это:
[..... тред перенесён из .... в .... модедатором ...]

значит что тему перенесли из такого то раздела форума таким то модератором =)

сценк ю!

Это означает, что модератор счёл топик не соответствующим специфике форума, и перенёс его в более подходящее место.
Называй, пожалуйста, топики в соответствие с вопросом, т.е. так, что бы они хотя бы частично отражали его суть.