Подскажите пжста, могу ли я сам переработать алюминивую руду (которую купил) и продать как алюминий? или обязательно надо её перепродать как руду? (она нигде не требуется)

Если ты купишь Алюминиевый завод ты сам сможешь ее переработать.

Переработка осуществляется на соответствующем заводе. Если будет свой завод - переработаешь. А так - жди, пока освободится место. Но дело это, ИМХО, нереальное:)
Подробнее про ресурсы в ФАКе /messages.php?fid=16&;tid=7638