FreasH_MeaT |
перевожу!
Эй братан..дай 100 лв на починку
|
poison_apple |
40 думаю ты без труда найдёшь пару вариантов в недрах своего почтого ящика))))
|
poison_apple |
41 а по-албански?)))))
|
КТУЛХУ МВ |
по ктулхиански никто еще не просил
|
NeKuSHa |
smotru ya tyt, videmo vremya prishlo mne napisat tozhe
dlya nachala prichem tyt amerikanzi k tem kto s Belgii?
Teper nachet pervogo posta:
hey man i must repair my car but i don't have enough lv can you help me
and send a lot of lv?
thx man
v etom pisme vse gramaticheski pravilno napisano,
“must” – vpolne umestno v dannom sluchae
I ne yavlyaetsya oshibkoy
Takje kak esli bi stoyalo slovo “need” ili “have”
Tolko v sluchae so slovom “have”
Pisat pravilno tak: - i have to repair my car -
Nachet posta : 39
Takje sostavleno gramatticheski pravilno
Somnevaus chto tot kto eto pisal ne vladeet angliskom yazikom, eto vidno po sostavleniu ego texta
|
NeKuSHa |
any questions?
pishite v lichky
|
Delta3 |
How can I raise my education level?
|
NeKuSHa |
Delta voobshe to ya imela vvidy rasshifrovky pisem :)
a nachet obrazovaniya eto pochitai v FAQ :)
|
poison_apple |
45 а вдруг его кто-то именно заставляет починить его машину, голоса например?))))
Меня лично приколо "a lot", эт типа пошлите мне пожалуйста дохрена денег)))
Иль я чего-то не поняль
PS: У нас чуть что, так это происки ЦРУ, а Бельгия ещё и в НАТО входит;)
|
NeKuSHa |
podozrevau chto v etom sluchae s " alot" on skorei oshibsya, i napisal ego ne tam gde sleduet
eto skorei vsego bilo svyazano s "tnx alot"
chto zvuchit togda kak " mnogo raz spasibo"
|
NeKuSHa |
+ 50
nu a esli on ne oshibsya to zvuchit imenno kak ti ponyal
|
poison_apple |
50 здаётся мне он, "ваще ошибся" ©
|
NeKuSHa |
скоро узнаем я ему письмо написала
причем на ангельском
если ответит, использую сланг и сразу станет ясно он говорит с переводчиком или сам
|
zlo_001 |
53
бедный бельгиец)))
играет в русскую игру, где пытается разговаривать по английски и у него ни хрена не получается. тут его еще пытаются вывести на читую воду)))
|
WAD124 |
53. ты ему отпиши что-бы форум почитал с переводчиком )))
54.+))) и даже если он «бельгиец» всё одно выведут )))
|
NeKuSHa |
ok gospoda u dami
vot vam i otvet pochemu i kakim obrazom on poyavilsya v igre
------------------------------------------------
От: mathieu
Кому: NeKuSHa
Тема:
well hallo ,:p
well there is a russian boy in my class. And he played that and i founded funny
so i played it too:p .
But i need a little bit lv :p.
nice to meet you:)
|
NeKuSHa |
pardon zabila perevesti:
privet
v moem klasse russkyi malchik
I videl kak on igral v ety igry i mne ona ponravilas
tak chto ya igrau tozje
No mne neobxodimi nemnogo LV
Rad znakomstvy
Tak chto ne tolko nam igra nravitsya, igra uzhe vishla na mirovie prostori, davaite ne bydem obijatsya na inostranzev :) on delaut igre reklamy
|
NeKuSHa |
54. kak ya uje obyasnila v 56 u 57
puskai igraet vam jalko?
tem bolee pazan v shkole, pravil emu ne obyasnili on pochti igraet v slepyu
ne bydem obijatsya esli chto ya lichno bydy emu obyasnyat chto i kak, ne nado obijatsya
|
Фусэки |
"and i founded funny" звучит оч-чень странно. По-моему, "found" уже прошедшее время и никакого -ed к нему добавлять не надо.
|
Баттосай |
59 прав
По-крайней мере меня учили так: "founded" скорее "found it"
|