Кто сможет разобрать, что тут написано? $B'a'b'Z'S'V'd'c'd'S'e'p(B!
1. $B'/'V(B $B'g'`'i'e(B $B'a'`''Q'Y'Q'd'n'c'q(B $B'#'Q'^(B $B'_'V'c''b'`'^'_'m'^(B, $B'a'`(B-$B'o'd'`'^'e(B $B'c''`']'n''`(B $B'b'V'j'Z'd'V(B - $B'c'd'`']'n''`(B $B'Z(B $B'`'d']'Z'i'_'`(B. $B'q(B $B'a'b'`'^'`']'i'e(B...
2.$B'1']'Q'_(B $B'_'Q'j'Z'g(B $B'U'V'['c'd'S'Z'[(B - $B'o'd'`(B:
2.1.$B'/'Q'i'Z'_'Q'V'^(B $B'c'`'d'b'e'U'_'Z'i'V'c'd'S'`(B $B'c(B $B'#'Q'^'Z(B
2.2.$B'0'b'T'Q'_'Z'Y'`'S'm'S'Q'V'^(B $B'T'`'_''e(B. ? $B'i'd'`(B $B'^'V'j'Q'V'd(B $B'a'b'`'S'V'c'd'Z(B $B'T'`'_''e(B $B'R'V'Y(B $B'_'Q'j'V'T'`(B $B'e'i'Q'c'd'Z'q(B?$B'i'V'T'`(B $B'_'V(B $B'g'S'Q'd'Q'V'd(B $B'U']'q(B $B'c'd'Q'b'd'Q(B?$B'S(B $B''Q''`'^(B $B'']'Q'c'V(B $B'Q'S'd'`(B?$B'V'c'd'n(B $B']'Z(B $B'Q'S'd'`(B $B'a'`'U'`'R'_'`'T'`(B $B'']'Q'c'c'Q(B $B'e(B $B'_'Q'c(B $B'S(B $B'^'Q'T'Q'Y'Z'_'V(B?
2.3.$B'2'V'']'Q'^'Z'b'e'V'^(B $B'T'`'_''e(B ($B'`'R'l'q'S']'V'_'Z'q(B $B'V'c'd'n(B) $B'`'R'l'q'S']'V'_'Z'q(B $B'V'c'd'n(B $B'o'd'`(B $B'g'`'b'`'j'`(B!$B''Q''Z'V(B?
3.$B'6'`'d'`'T'b'Q'f'Z'p(B $B'c''`'b'`(B $B'a'b'Z'j']'p(B $B'R'e'U'e(B $B'X'U'Q'd'n(B $B'c(B $B'_'V'd'V'b'a'V'_'Z'V'^(B?
4.$B'/'Q'U'V'p'c'n(B $B'_'Q'j(B $B'']'e'R(B $B'c'd'Q'_'V'd(B $B'Z'Y'S'V'c'd'_'m'^(B $B'Z(B $B'_'e'X'_'m'^(B $B'Q(B $B'Y'Q'`'U'_'`(B $B'Z(B $B'#'Q'j(B $B'^'Q'T'Q'Y'Z'_(B. $B'9'd'`(B $B'#'m(B $B'a'`'U'b'`'Y'e'^'V'S'Q'V'd'V(B $B'a'`'U(B $B'c']'`'S'`'^(B $B'']'e'R(B?$B''Q'(B $B'#'m(B $B'c'V'R'V(B $B'V'T'`(B $B'a'b'V'U'c'd'Q'S']'q'V'd'V(B, $B'i'd'`(B $B'o'd'`(B $B'R'e'U'V'd(B $B'Y'Q(B $B'`'b'T'Q'_'Z'Y'Q'h'Z'q(B, $B'T'U'V(B $B'`'a'`'b'_'m'[(B $B'a'e'_''d(B, $B'`'c'_'`'S'_'`'V(B $B'_'Q'Y'_'Q'i'V'_'Z'V(B $B'Z(B $B'a'b'`'f'Z']'n(B?$B'#'m(B $B'X'V(B $B'a'`'_'Z'^'Q'V'd'V(B $B'i'd'`(B $B'V'c']'Z(B $B'^'m(B $B'_'Q'i'_'V'^(B $B'c'`'d'b'e'U'_'Z'i'Q'd'n(B, $B'd'`(B $B'#'Q'j(B $B'']'e'R(B $B'R'e'U'V'd(B $B'`'d'`'R'b'Q'X'V'_'Z'V'^(B $B'_'Q'c(B, $B'R'V'Y(B $B'a'b'Q'S'Q(B $B'_'Q(B $B'`'j'Z'R''e(B.
5. $B'1'b'V'Z'^'e'k'V'c'd'S'Q(B: $B'^'_'`'T'`'^'e(B $B''`']'Z'i'V'c'd'S'e(B $B']'p'U'V'[(B $B'_'b'Q'S'Z'd'c'q(B $B'a'`'U'`'R'_(B
$B'm'[(B $B'S'Z'U(B $B'c'a'`'b'd'Q(B. $B''Q''Z'^'Z(B $B'Z'^'V'_'_'`(B $B'c'a'`'c'`'R'Q'^'Z(B $B'g'`'d'Z'd'V(B $B'a'b'Z'S']'V'i'n(B $B'_'`'S'm'g(B $B'^'`'U'V']'Z'c'd'`'S(B $B'S(B $B'#'Q'j(B $B'']'e'R(B?
$B'/'V'U'`'c'd'Q'd''Z(B:$B')'Q'd'b'Q'd'm(B $B'Z(B $B'U']'Z'd'V']'n'_'m'V(B $B'`'b'T'Q'_'Z'Y'Q'h'Z'Z(B $B')'Q'd'b'Q'd'm(B $B''`'_''b'V'd'_'`(B $B'_'Q(B $B'i'd'`(B? $B'U']'Z'd'V']'n'_'m'V(B $B'`'b'T'Q'_'Z'Y'Q'h'Z'Z(B $B'i'V'T'`(B, $B'V'c']'Z(B $B'T'`'_'`'(B-$B'd'`(B $B'b'Q'c'a'Z'j'Z'd'V(B $B'a'`'X'Q']'e'['c'd'Q(B $B''Q'(B $B'#'m(B $B'S'Z'U'Z'd'V(B $B'a'b'`'S'Z'U'V'_'Z'V(B $B'U'Q'_'_'`'T'`(B $B'^'V'b'`'a'b'Z'q'd'Z'q(B?
6.$B')'Q'_'Z'^'Q'p'c'n(B $B'`'b'T'Q'_'Z'Y'Q'h'Z'V'[(B $B'Z(B "$B'a'b'Z'Y'm'S'`'^(B" $B'S(B $B'T'`'_''e(B $B'c'Q'^(B, $B'Q(B $B'c(B $B'#'Q'j'V'[(B $B'c'd'`'b'`'_'m(B $B'_'e'X'_'Q(B $B'd'`']'n''`(B $B'f'Z'_'Q'_'c'`'S'Q'q(B $B'a'`'^'`'k'n(B. $B'!'R'c'e'b'U'_'m'[(B $B'a'e'_''d(B!!!$B'V'c']'Z(B $B'^'m(B $B'R'e'U'V'^(B $B'c'`'d'b'e'U'_'Z'i'Q'd'n(B, $B'd'`(B $B'^'m(B $B'd'Q''X'V(B $B'R'e'U'V'^(B $B'a'b'Z'_'Z'^'Q'd'n(B $B'e'i'Q'c'd'Z'V(B $B'S(B $B'b'Q'c''b'e'd''V(B $B'`'R'k'Z'g(B $B'^'V'b'`'a'b'Z'q'd'Z'[(B, $B'`'a'q'd'n(B $B'X'V(B $B'f'Z'_'Q'_'c'`'S'Q'q(B $B'a'`'^'`'k'n(B $B'R'e'U'V'd(B $B'S'm'U'V']'q'd'c'q(B $B'_'Q(B $B''`'_''b'V'd'_'m'V(B $B'h'V']'Z(B...
7.$B'5(B $B'#'Q'c(B $B'_'Q(B $B'c'Q'['d'V(B $B'R'e'U'V'd(B $B'_'Q'^'_'`'T'`(B $B'R'`']'n'j'V(B $B'Y'Q'g'`'U'`'S(B, $B'Q(B $B'd'Q''X'V(B $B'S(B $B'#'Q'j'V'^(B $B'^'Q'T'Q'Y'Z'_'V(B $B'R'e'U'e'd(B $B'V'k'W(B $B'R'`']'n'j'V(B $B'b'Q'c''e'a'Q'd'n(B $B'd'`'S'Q'b'm(B, $B'd'Q'(B $B''Q'(B $B'd'V(B, $B''d'`(B $B'_'V(B $B'c']'m'j'Q']'Z(B $B'a'b'`(B $B'#'Q'j(B $B'^'Q'T'Q'Y'Z'_(B $B'e'S'Z'U'q'd(B $B'b'V'']'Q'^'e(B $B'V'T'`(B $B'_'Q(B $B'_'Q'j'V'[(B $B'd'b'Q'c'c'V(B $B'Z(B $B'^'Q'j'Z'_''Q'g(B. $B'3''Q'X'V'^(B $B'd'Q'(B, $B'Y'Q'g'`'U'm(B $B'_'Q(B $B'c'Q'['d(B $B'o'd'`(B $B'g'`'b'`'j'`(B:) $B'Q(B $B'a'`''e'a''Z(B $B'V'k'V(B $B']'e'i'j'V(B, $B'S'V'U'n(B $B'f'Z'_'Q'_'c'`'S'Q'q(B $B'a'`'^'`'k'n(B $B'c'`(B $B'S'b'V'^'V'_'V'^(B $B'R'e'U'V'd(B $B'a'b'q'^'`'a'b'`'a'`'b'h'Z'`'_'Q']'n'_'Q(B $B'`'d'']'Z''e(B $B'`'d(B $B'S'']'Q'U'm'S'Q'V'^'m'g(B $B'c'b'V'U'c'd'S(B, $B'i'V'^(B $B'R'`']'n'j'V(B $B'(B $B'_'Q'^(B $B'R'e'U'V'd(B $B'a'b'Z'g'`'U'Z'd'n(B $B'a'`''e'a'Q'd'V']'V'[(B $B'Z'^'V'_'_'`(B $B'`'d(B $B'#'Q'c(B $B'Z(B $B'R']'Q'T'`'U'Q'b'q(B $B'#'Q'^(B, $B'd'V'^(B $B'R'`']'n'j'V(B $B'e(B $B'_'Q'c(B $B'R'e'U'V'd(B $B'X'V']'Q'_'Z'V(B $B'S'']'Q'U'm'S'Q'd'n(B $B'S(B $B'#'Q'j'Z(B $B'_'Q'i'Z'_'Q'_'Z'q(B $B'c'b'V'U'c'd'S'Q(B!

1 мне прислали письмо в кодировке, немогу разобрать. Расшифруйте , пожалуйста, кто может

иероглифы!!! ))))

кажется, это расшиврованная ява игра в jad формате. маленькая по размеру игра.

Мое колесико сломалась))

у меня было похожее, когда скачивал игры, вместо ссылок выскакивала вот такая вот фигня)))

ты как то просил прислать тебе на мыло игры в яд формате. вот, кто то прислал))

Это совсем не игры, я ведь знаю! Это ответное письмо от спонсора, раньше писал нормальные, а щас кодированные

ну тогда не знаю

нужен компилятор

это юникод. че с ним делать хз. надо переводить, но вот как???...

очень похоже на японскую кодировку, но расшифровать так просто не получится, ибо здесь на страничке уже не исходные символы, а их неправильное представление неуправляемыми наборчиками латинских символов.
Ты как мейлы читаешь, в браузере? Тогда открой исходный (!) мейл и попробуй переключить кодировку на ISO-2022-JP.

Вот пример:
http://lists.altlinux.org/pipermail/docs/2007-May/006405.html
Открываем и видим крякозяблики, переключаем на ISO-2022-JP, и все стает парузске :)
В крякозябликовом представлении сего документа, можно найти последовательности символов из твоего письма (начинается твое письмо, например, с "приветств..."), но не более того.

Не знаю, обрадует ли тебя это сообщение или нет, но это точно ISO-2022-JP :)))

А неслабый форматец, между прочим.
Использует 7 бит на байт, соответственно может передаваться по 7-бит-каналам.
Может представлять не только японские, но и латинские, греческие, кириллические символы.
Использует несколько субкодировок с изменяющейся длиной символа (1-2 байта), переключение между субкодировками осуществляется escape-последовательностями.
Вполне мог бы использоваться как мировой стандарт, но, похоже, показался соответствующим "принимателям решений" слишком сложным.

короче кто то тебя сильно не любит :)