19, 20 клево... прям кайф
Это переводы....

или Тиё
за ночь вьюнок обвился
вокруг бадьи моего колодца...
у соседа воды возьму

смотрика соловей
поет всё ту же песню
и пред лицом господ

о цикада не плач
нет любви без разлуки
даже для звезд в небесах

вобщем так пишутся хокки))всё переводы японских поэтов сделаные лучшими переводчиками 19 века - не опечатка 19 век

/messages.php?fid=20&;tid=2775&page_id=1
(29)

26 +1

26 Мишаня приезжай в гости я те приподам урок японской поэзии - у мну оригиналы есть и переводы 1875 года!

а вобще мне больше Иван Бунин нравится - вот это супер!!!

28
все твои хокку
знаю чем кончаются.
нет уж, пьянству - бой!:)

)))) могем бунина почитать))

31
не, анаша моск сушит:)